Il presidente Obama... ha promesso una discussione sulla questione razziale in questo Paese.
Predsednik Obama je obeæao razgovor o položaju rasa.
Vi sorprenderà che un personaggio pubblico ammetta di aver sbagliato ma dopo molto riflettere ho cambiato idea sulla questione presentata.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Sì, ci sono stati... molti sviluppi sulla questione spagnola.
Da, ustvari, došlo je do... nekoliko novih promena u odnosu sa Španijom.
Mi è stato chiesto di scegliere un membro dello staff che faccia parte della delegazione che andrà in Sudafrica per partecipare a una discussione sulla questione dei diritti umani.
Traženo je od mene da odaberem jednog clana osoblja da bude deo državne delegacije koja ide u Južnoafricku Republiku na diskusiju o ljudskim pravima.
Non ho voce in capitolo sulla questione.
Ja ne mogu odluèiti po ovom predmetu..
Se hai ritenuto di buttarla solo sulla questione dell'etica professionale è perché eri preoccupata di come avrebbe reagito ad un rifiuto.
Mogla si smisliti samo tu jadnu profesionalnu etiku. Zabrinuta si. Ne znaš kako æe podnijeti odbijanje.
Se fosti disposta a sorvolare sulla questione del biondo, io, uh... mi candiderei per il ruolo
Ako si voljna da smanjiš kriterijum oko plavušana, ja bih... Ja bi se ubacio u šemu.
Questa è I'immagine che ha suscitato il mio interessa sulla questione
Ova slika je inicirala moj interes po ovom pitanju.
Scrissi un libro a riguardo, fui in corsa per la Presidenza nel 1988, in parte per provare a guadagnare un po' di visibilità sulla questione
Napisao sam knjigu o tome, kandidovao se za predsednika 1988. g. delom da pokušam da istaknem taj problem.
Io qui richiedo formalmente di indire un referendum popolare sulla questione, in maniera che tutti i Jaffa possano partecipare alla decisione da prendere.
Stoga formalno predlažem da održimo javni referendum o toj temi tako da svi Jaffa mogu sudjelovati u odluci koja je pred nama.
Non capisce perchè sia stata messa fuori dal giro sulla questione di Jack Bauer.
Nije joj jasno zasto je skinuta sa potrage za Jack Bauer-om.
Sai, ho riflettuto un pochino sulla questione e... penso che sarei disposto ad essere l'animaletto domestico di una razza di alieni super-intelligenti.
Znaš, razmišljao sam nešto, i zakljuèio sam da mi ne bi smetalo da budem kuæni ljubimac rasi super-inteligentnih vanzemaljaca.
E gia' che ci siamo, vuoi dirmi qualcosa sulla questione "Macchia Rosso-Blu"?
Kad smo veæ kod toga, zar ne želiš da mi daš malo informacija o celoj Crveno-plava mrlja stvari?
Sembra che lei ne sappia molto sulla questione.
Izgleda da znate prilicno o materiji.
Ho riflettuto sulla questione di Solonio, vorrei parlarne mentre andiamo al mercato.
Размишљао сам о Солонију. Причаћемо на путу до тржнице.
Forse Crisso fara' luce sulla questione.
Можда ће Крикс да обасја овај догађај.
Dal momento che lei era sulla scena del crimine stanotte ed da incaricato della sicurezza c'e' ragione di credere che ha un'opinione o due sulla questione.
Pošto si ti veèeras bio na mestu zloèina... - A zadužen si za sigurnost... pa stoji razlog, da ti možda imaš mišljenje ili dva, u vezi ovih pitanja.
Conoscete la politica del senatore sulla questione.
Znaš da je senatorova politika problem.
Beh, Ted e' stato abbastanza chiaro sulla questione, percio'... chiudiamo quei computer e andiamo ad aiutare Lily e Marshall, come abbiamo promesso.
Ted je bio jasan, zato... Iskljuèite laptope i pomozite Lily i Marshallu, kako smo obeæali.
Ascolta, so che Clay e Piney avevano diverse vedute sulla questione del Cartello...
Znam da su Klej i Pajni zakrvili oko ovoga sa kartelom.
So che Clay e Piney avevano diverse vedute sulla questione del Cartello...
Znam da su se Klej i Pajni kaèili oko kartela.
Allora, in onore di questo giorno speciale, prometto di non assillarti piu' sulla questione marito.
U svetlu ovog divnog dana, obeæavam da ti više nikad neæu dosaðivati oko muža.
E' venuto fuori un casino sulla questione dei sussidi all'agricoltura.
Узбуркaлe су сe стрaсти oкo субвeнциja зa пшeницу.
Ma, fortunatamente, ho ragionato sulla questione.
Sreæom, razmislio sam o tom problemu.
La signora Shergold e' completamente d'accordo con me sulla questione.
Gða Šergold se apsolutno slaže sa mnom oko ovog pitanja.
Sara' stata dura mettersi d'accordo sulla questione.
To je sigurno bilo teško neslaganje za razrešiti.
Spero tu sia venuto a portarmi notizie sulla questione irlandese.
Nadam se da si došao zbog posla sa Ircima.
Se vuole il mio appoggio sulla questione del voto, lei deve fare qualcosa per me.
Ako želiš moju podršku u vezi glasanja i meni treba nešto od tebe.
Gli Dei sono stati fastidiosamente silenziosi sulla questione.
Богови су били иритантно неми по том питању.
Dovremo concentrarci sulla questione dello strumento.
pa usmeravam vašu pažnju na instrument.
Scusa se ti interrompo, possiamo fermarci un secondo, fare il documento e poi ritornare sulla questione?
Žao mi je što æu da vas prekinem. Možemo li stati na sekund, uradimo dokument pa da se vratimo na to?
Non avremo fretta di mettere sentenze sulla questione Iran, non imporremo altre sanzioni, la Quinta Flotta non entrerà nello Stretto di Hormuz.
Neæe biti ishitrene osude u sluèaju Iranskog problema, ni ponovnog uvoðenja sankcija, ni da Peta Flota uplovljava u Hormuz Moreuz.
e sto per comporre, come editore ospite, una falsa edizione speciale sulla questione: ”I dinosauri sono stati uccisi da un asteroide?”
Kao gostujući urednik sastaviću posebno izdanje posvećeno pitanju da li je asteroid ubio dinosauruse.
E lo tsunami di problemi che abbiamo di fronte sulla questione della sostenibilità, rispecchia in realtà la crescita esponenziale dell'urbanizzazione in tutto il pianeta.
A vrhunac problema sa kojima se suočavamo, po pitanju održivosti, ogleda se u eksponencijalnom povećanju stope urbanizacije širom planete.
Potrebbe sorprendervi, ma si è scoperto che esiste una ricerca scientifica sulla questione.
Можда ће вас изненадити да постоје нека научна истраживања на ову тему.
CA: Melinda, tu sei cattolica, e spesso sei stata coinvolta in controversie su questo tema, e anche sulla questione dell'aborto, su entrambi i fronti.
KA: Melinda, ti si katolkinja i često si bila upletena u polemike u vezi sa ovim problemom i po pitanju abortusa, sa obe strane, u stvari.
In carcere aveva continuato a scrivere sulla questione ambientalista invitando gli attivisti a riflettere sui propri errori ed essere più uniti.
Dok je bio u zatvoru, nastavio je da piše o pitanjima životne sredine, govoreći da aktivisti moraju da nauče iz svojih grešaka i da slušaju jedni druge.
Tutti e quattro i modi hanno una cosa in comune. Sono tutti modi per cogliere le opportunità della globalizzazione, della mobilità e dei mercati, e aggiornare il nostro modo di pensare sulla questione dei rifugiati.
Sva četiri načina imaju nešto zajedničko: sve su to načini putem kojih koristimo mogućnosti globalizacije, mobilnosti i tržišta, i njima dopunjujemo naše viđenje problema izbeglica.
Ciò significa che dobbiamo essere coscienti sulla questione della privacy.
To znači da moramo biti obazrivi prema pitanjima privatnosti.
Il Regno Unito è diviso 52 a 48 sulla questione.
Britanija je podeljena 52:48 u vezi sa tom temom.
1.0500240325928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predsednik Obama je obeæao razgovor o položaju rasa. 